A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

	Term	Source	Definition	Término	Fuente	Definición
V	validation	OGC Glossary	The process of testing an application or system to ensure that it conforms to a specification.	validación	Glosario OGC	Proceso de someter a prueba una aplicación o sistema para garantizar que es compatible con una especificación.
	vector	OGC Glossary	A representation of the spatial extent of geographic features using geometric elements (such as point, curve, and surface) in a coordinate space.	vector	Glosario OGC	Representación de la extensión de entidades geográficas utilizando elementos geométricos (tales como punto, curva y superficie) en un espacio de coordenadas.
	vector displays and databases	OGC Glossary	Databases that build all geographic features from point, that is, from discrete X-Y locations. Lines are constructed from strings of points, and polygons (regions) are built from lines which close.	representaciones vectoriales y bases de datos	Glosario OGC	Bases de datos que construyen todas las entidades geográficas desde puntos, es decir desde localizaciones X-Y bien definidas. Las líneas se construyen a partir de una secuencia de puntos y los polígonos (regiones) se construyen a partir de líneas que se cierran.
	vector methods	OGC Glossary	In geoprocessing, methods of representing geographic features from points, lines, and polygons, as opposed to raster techniques which record geographic features within a matrix of grid cells. The choice between vector and raster GIS has much to do with the application being considered since both methods have strengths and weaknesses. Many current GIS permit transformation between vector and raster input and output.	métodos vectoriales	Glosario OGC	En geoprocesamiento, métodos para representar entidades geográficas a partir de puntos, líneas y polígonos, contrariamente a las técnicas de raster que registran las entidades geográficas dentro de una matriz de celdas. La elección entre SIG vector y SIG raster tiene mucho que ver con la aplicación que se considera, puesto que ambos métodos tienen fortalezas y debilidades. Muchos SIG en la actualidad permiten la transformación entre vector y raster en entrada y salida.
	view	OGC Glossary	SQL `Select`, Statement, used to provide temporary information about a given table(s) of a Database Management System without actually creating a subset or new table.	vista	Glosario OGC	‘Seleccionar’ de SQL: Expresión utilizada para dar información provisional sobre una tabla o tablas de un Sistema de Gestión de Bases de Datos sin crear un subconjunto o una nueva tabla.
	viewpoint	OGC Glossary	Form of abstraction achieved using a selected set of architectural concepts and structuring rules, in order to focus on particular concerns within a system. ISO-10746-2 In an RM-ODP based description of a multi-tier, multi-network architecture, the Enterprise, Information, and Computation viewpoints describe a system in terms of its purposes, its content, and its functions.	punto de vista	Glosario OGC	Forma de abstracción lograda al usar un conjunto seleccionado de conceptos arquitecturales y reglas de estructuración para atender a problemas particulares dentro de un sistema. ISO 10746-2. En una descripción basada en el Modelo de Referencia para el Procesamiento Distribuido Abierto (RM-ODP) de una arquitectura multinivel y multi-red, los puntos de vista de la Empresa, de la Información y de la Computación describen un sistema en términos de sus objetivos, contenido y funciones.
	virtual reality (VR)	OGC Glossary	Refers generally to interactive multimedia environments that present users with a sensory experience similar in some ways to our experience of the real world.	Realidad virtual	Glosario OGC	Se refiere generalmente a entornos interactivos y multimedia que presentan los usuarios con una experiencia sensorial similar, de alguna manera, a nuestra experiencia del mundo real.
	VPF	OGC Glossary	Vector Product Format. A published vector format used by the US Department of Defense.	VPF	Glosario OGC	Formato de Producto Vector. Formato vector publicado y utilizado por el Departamento de Defensa de los EE.UU.