A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

	Term	Source	Definition	Término	Fuente	Definición
B	backward and forward compatibility	OGC Glossary	Interoperability with earlier and la (incompleto en el original)	compatibilidad hacia atrás y hacia adelante	Glosario OGC	Interoperabilidad con ?.
	base document	OGC Glossary	The working draft of the OpenGIS Specification, maintained by the Chairman of the OGC Technical Committee, which is the repository for working papers that have been submitted by Committee members.		Glosario OGC	Borrador de trabajo de la Especificación OpenGIS, que queda en manos del Presidente del Comité Técnico de OGC y que es el repositorio para los artículos de trabajo que han sido presentados por miembros del Comité.
	base maps, data, or layers	OGC Glossary	Spatial data sets that provide the background upon which more specific thematic data is overlaid and analyzed. As inputs into a GIS, the term base map is usually applied to those sources of information about relatively permanent features including topography, soil data, geology, cadastral divisions, and political divisions. Within a GIS database, such information may become part of a land base to which other information is indexed and referenced.	mapas datos o capas base	Glosario OGC	Conjuntos de datos espaciales que proveen el fondo sobre el cual datos temáticos más específicos se superponen y analizan. Como aportaciones a un SIG, el término mapa base se aplica habitualmente a las fuentes de información sobre entidades relativamente permanentes incluyendo la topografía, datos de suelo, geología, divisiones catastrales y políticas. Dentro de una base de datos SIG, esa información puede convertirse en parte de una base en tierra en la que otra información es indexada y referenciada.
	base standard	OGC Glossary	An approved International Standard, Technical Report, CCITT Recommendation or National Standard.	estándar base	Glosario OGC	Estándar Internacional , Informe Técnico, Recomendación CCITT o Estándar Nacional.
	bind	OGC Glossary	In the context of OGC Web Services, Bind refers to Web service components connecting and executing through interfaces.	enlazar	Glosario OGC	En el contexto de los Servicios Web de OGC, 'Enlazar' (Bind) se refiere a los componentes del servicio Web que conectan y ejecutan a través de interfaces.
	BMP	OGC Glossary	Bitmap. A Microsoft Windows image format.	BMP	Glosario OGC	Bitmap. Formato de imagen de Microsoft Windows.
	bounding box	OGC Glossary	A kind of intermediary service whose responsibility is only to bring other services together (typically a service requester and a service provider) and has no responsibility for satisfactory completion of the 'contract' established between the requester and provider.	agente intermediario	Glosario OGC	Tipo de servicio de intermediación cuya responsabilidad es solamente unir a servicios (típicamente un solicitador y un proveedor de servicios); no tiene responsabilidad sobre el logro satisfactorio del 'contrato' establecido entre el solicitador y el proveedor.
	business object	OGC Glossary	An identifiable business concept such as customer or order.	objeto de negocio	Glosario OGC	Concepto de negocio identificable, p. ej., un cliente o una orden.
	business process	OGC Glossary	See process domain model.	proceso de negocio	Glosario OGC	Véase process domain model.