A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

	Term	Source	Definition	Término	Fuente	Definición
L	LAN	OGC Glossary	Local Area Network. A system for connecting computers so they can communicate with one another.	LAN	Glosario OGC	Red de Área Local. Sistema para conectar ordenadores de manera que puedan comunicarse entre sí.
	Landsat	OGC Glossary	A particular system of US satellites that scan the earth at a variety of wavelengths. The satellites return information that can be used to inventory and analyze a variety of natural and human resources.	Landsat	Glosario OGC	Sistema particular de satélites estadounidenses que escanean la Tierra en una variedad de longitudes de onda. Los satélites devuelven información que puede usarse para inventariar y analizar una serie de recursos naturales y humanos.
	language independent	OGC Glossary	Describes a standard or specification which is not specified in terms of a specific programming language, but is implementable in a variety of languages.	independiente del lenguaje	Glosario OGC	Describe un estándar o especificación no definida en lo referente a un lenguaje de programación específico, pero que es implementable en varios lenguajes.
	layered map visualization	OGC Glossary	Pictoral representation of geographic data.	visualización de mapas con capas	Glosario OGC	Representación gráfica de datos geográficos.
	LBS	Source: see Definition	Source: PreANVIL Glossary See Location Based Services.	LBS	Fuente: ver Definición	Fuente: PreANVIL Glossary Véase Location Based Services .
	legacy system	OGC Glossary	In computing terms, a legacy System includes software or database components inherited from a previous computing model which do not fit into an open system environment without some modification. In the case of the OpenGIS Specification, legacy systems are modified to include OpenGIS-conformant interfaces.	sistema de legado	Glosario OGC	En términos de informática, un sistema de legado incluye componentes software o de bases de datos heredados de un modelo informático previo que no se ajustan en un entorno de sistema abierto sin alguna modificación. En el caso de una Especificación OpenGIS, los sistemas de legado se modifican para incluir interfaces en conformidad con OpenGIS.
	line string	OGC Glossary	A set of coordinate points and the lines that join them.	cadena de datos lineales	Glosario OGC	Conjunto de puntos de coordenadas y líneas que los unen.
	Location Based Services (LBS)	Source: see Definition	Source: PreANVIL Glossary Location Based Services (or "Location Services") deliver information about location to people who are using wireless, position-aware devices such as cell phones and PDAs. A wireless-IP service that uses geographic information to serve a mobile user. Any application service that exploits the position of a mobile terminal.	Servicios Basados en la Localización (LBS)	Fuente: ver Definición	Fuente: PreANVIL Glossary Los Servicios Basados en la Localización (o "Servicios de Localización") suministran información sobre localización a personas que usan dispositivos inalámbricos, sensibles a la posición, tales como teléfonos celulares y PDAs. Servicio IP inalámbrico que usa información geográfica para servir a un usuario móvil. Cualquier servicio de aplicaciones que explota la posición de un terminal móvil.
	Location Organizer Folder (LOF)	OGC Glossary	The general, multi-source information container model for handling sets of inter-related spatiotemporal information, including images, maps, features, cables, and any other information elements (e.g., audio, video, etc).	Carpeta Organizadora de Localizaciones	Glosario OGC	Modelo que contiene información general, de múltiples fuentes, para manipulación de conjuntos de información espaciotemporal interrelacionada, incluyendo imágenes, mapas, entidades, cables y cualquier otro elemento de información (p. ej., audio, vídeo, etc).
	location service	Source: see Definition	Source: PreANVIL Glossary A service that provides the location of a moving or fixed device.	servicio de localización	Fuente: ver Definición	Fuente: PreANVIL Glossary Servicio que facilita la localización de un dispositivo fijo o en movimiento.
	Long-Term Technical Baseline Target	OGC Glossary	The Long-Term Technical Baseline Target is the subset of the elements of the Technical Plan that are scheduled to be completed greater than two calendar years into the future.	Objetivo a Largo Plazo de la Base Técnica de Referencia	Glosario OGC	El Objetivo a Largo Plazo de la Base Técnica de Referencia es el subconjunto de los elementos del Plan Técnico programados para ser completados en un plazo que supera dos años en el futuro.
	loosely-coupled service	OGC Glossary	A service that can be used to operate on multiple, unspecified datasets. Calling application has no structural dependency on the interface of called application. Call is not made in same technology as the interface of the called application.	servicio débilmente vinculado	Glosario OGC	Servicio que puede usarse en conjuntos de datos múltiples y no especificados. La llamada de la aplicación no tiene dependencia estructural de la interfaz de la aplicación invocada. La llamada no se hace con la misma tecnología que la interfaz de la aplicación invocada.
	LZW	OGC Glossary	Lempel-Ziv-Welch: a popular data compression technique developed in 1977 by J. Ziv and A. Lempel. Unisys researcher Terry Welch later created an enhanced version of these methods, and Unisys holds a patent on the algorithm. It is widely used in many hardware and software products, including V.42bis modems, GIF and TIFF files and PostScript Level 2.	LZW	Glosario OGC	Lempel-Ziv-Welch: técnica popular de compresión de datos desarrollada en 1977 por J. Ziv y A. Lempel. El investigador de Unisys Terry Welch creó más tarde una versión mejorada de estos métodos y Unisys posee una patente del algoritmo. Se utiliza ampliamente en muchos productos hardware y software, incluyendo los módems V.42bis, los archivos GIF y TIFF y PostScript Nivel 2.