	Term	Source	Definition	Término	Fuente	Definición
E	Earth model	OGC Glossary	An approach to abstracting the Earth. The data model for the Earth.	Modelo de la Tierra	Glosario OGC	Planteamiento de abstracción de la Tierra. Modelo de datos para la Tierra.
	edge	OGC Glossary	1-dimensional topology primitive (see OGC Abstract Specification (Topic 1) clause 7.3.14).	borde	Glosario OGC	Primitiva topológica unidimensional(ver OGC Abstract Specification (Tema 1) sección 7.3.14).
	EEA	OGC Glossary	European Environment Agency.	EEA	Glosario OGC	Agencia europea de Medio Ambiente.
	encapsulation	OGC Glossary	In object-oriented programming, data can be encapsulated in an object, which means all access to the data and manipulation of the data occurs through the object‘s methods. Legacy software or data can be encapsulated by giving it an interface that is compatible with object software.	encapsulación	Glosario OGC	En la programación orientada a objetos los datos pueden ser encapsulados en un objeto, lo que significa que todo acceso a los datos y su manipulación ocurre a través de los métodos del objeto. Los legados software o los datos pueden encapsularse dándoles una interfaz que sea compatible con el software del objeto.
	engineering viewpoint	OGC Glossary	RM-ODP viewpoint that relates a system‘s purposes, content, and functions to specific components linked by a communications network. This viewpoint is concerned primarily with the interaction between distinct computational objects: its chief concerns are communication, computing systems, software processes and the clustering of computational functions at physical nodes of a communications network. The engineering viewpoint also provides terms for assessing the “transparency” of a system of networked components - that is, how well each piece works without detailed knowledge of the computational infrastructure. The engineering viewpoint can be described in terms of UML collaboration diagrams and deployment diagrams.	punto de vista de la ingeniería	Glosario OGC	Punto de vista del Modelo de Referencia para Procesamiento Distribuido Abierto (RM-ODP) que relaciona los objetivos, contenido y funciones del sistema con componentes específicos vinculados por una red de comunicaciones. Este punto de vista atañe principalmente a la interacción entre distintos objetos informáticos: su interés principal es la comunicación, los sistemas informáticos, los procesos de software y el agrupamiento de funciones computacionales en los nodos físicos de una red de comunicaciones. Este punto de vista también abarca la “transparencia” de un sistema de componentes de red – es decir, cómo funciona cada pieza sin el conocimiento detallado de la infraestructura computacional. El punto de vista de la ingeniería puede describirse en términos de diagramas de colaboración UML y diagramas de implementación.
	enterprise	OGC Glossary	In the context of computing, an enterprise is a large organization whose many offices, agencies, workers and partners must be able to communicate and share information effectively and efficiently.	empresa	Glosario OGC	En el contexto informático una empresa es una organización de gran tamaño cuyas oficinas, agencias, trabajadores y socios deben poder comunicar y compartir información de manera efectiva y eficiente.
	enterprise application	OGC Glossary	Software that automates a business process that spans many business units.	aplicación de empresa	Glosario OGC	Software que automatiza un proceso de negocio que abarca muchas unidades.
	enterprise viewpoint	OGC Glossary	Describes the business or organizational perspective, context, purpose, scope and policies governing a distributed information system. The ORM enterprise viewpoint highlights geospatial location as a fundamental information ingredient and provides a representative value chain of geospatial information within an enterprise or an information community. The ORM enterprise viewpoint includes the major requirements on OGC technology as derived from the described value chain.	punto de vista empresarial	Glosario OGC	Describe el negocio o perspectiva organizativa, contexto, objetivo, ámbito de aplicación y planes de actuación que dirigen un sistema de información distribuido. El punto de vista empresarial del Modelo de Referencia de OpenGIS (ORM) destaca la localización geoespacial como ingrediente fundamental de información y una cadena de valores de información geoespacial dentro de una empresa o comunidad de información. El punto de vista empresarial de ORM incluye los más importantes requisitos de la tecnología OGC derivados de la cadena de valores descrita.
	EO	OGC Glossary	Earth observation, i.e., remote sensing.	EO	Glosario OGC	Observación de la Tierra, es decir teledetección.
	EOSDIS/HDF	OGC Glossary	HDF-EOS is an extension of NCSA (National Center for Supercomputing Applications) Hierarchical Data Format. HDF-EOS adds mechanisms for storing geo-referencing and temporal information, data organization, and metadata storage. HDF-EOS contains Grid, Point and Swath structures.	EOSDIS/HDF	Glosario OGC	HDF-EOS es una extensión del HDF (Formato Jerárquico de Datos) del NCSA (Centro Nacional para Aplicaciones de Supercomputación). HDF-EOS añade mecanismos para almacenar información temporal y de geo-referenciación, organización de datos y almacenamiento de metadatos. HDF-EOS contiene estructuras de Malla. Punto y Superficie.
	ESDI	Source: see Definition	PreANVIL Glossary http://www.anvil.eu.com/find/Glossary-english.htm. European Spatial Data Information Infrastructure http://www.ec-gis.org/inspire/	ESDI	Fuente: ver Definición	PreANVIL Glossary http://www.anvil.eu.com/find/Glossary-english.htm. Infraestructura Europea de Información de Datos Espaciales http://www.ec-gis.org/inspire/
	ESPRIT	Source: see Definition	PreANVIL Glossary http://www.anvil.eu.com/find/Glossary-english.htm. The Research programme of the European Union until 1998 http://www.cordis.lu/esprit/home.html	ESPRIT	Fuente: ver Definición	PreANVIL Glossary http://www.anvil.eu.com/find/Glossary-english.htm. Programa de investigación de la Unión Europea hasta 1998. http://www.cordis.lu/esprit/home.html
	ETeMII	Source: see Definition	PreANVIL Glossary http://www.anvil.eu.com/find/Glossary-english.htm. European Territorial Management Information Infrastructure: a Fifth Framework project supporting consensus-building on Data issues. http://www.ec-gis.org/etemii	ETeMII	Fuente: ver Definición	PreANVIL Glossary http://www.anvil.eu.com/find/Glossary-english.htm. Infraestructura de Información sobre Gestión Territorial Europea: Quinto proyecto Marco en apoyo de la creación de consenso sobre cuestiones relacionadas con Datos. http://www.ec-gis.org/etemii
	Ethernet	OGC Glossary	A type of local-area network used for high-speed communication among computers.	Ethernet	Glosario OGC	Tipo de red de área local utilizada para comunicación de alta velocidad entre ordenadores.
	EUROGI	Source: see Definition	PreANVIL Glossary http://www.anvil.eu.com/find/Glossary-english.htm. European Umbrella Organisation for Geographic Information: members are national associations (e.g. The Association for Geographic Information in the UK) and related pan-European sector bodies. http://www.eurogi.org/	EUROGI	Fuente: ver Definición	PreANVIL Glossary http://www.anvil.eu.com/find/Glossary-english.htm. Organización Europea Paraguas para la Información Geográfica: las asociaciones nacionales son sus miembros (p. ej., la Asociacióm para la Información Geográfica en el Reino Unido), así como instituciones sectoriales paneuropeas relacionadas. http://www.eurogi.org/
	exemplar implementation	OGC Glossary	An operational, conformant implementation of an implementation specification that is made available for public use for testing purposes (Exemplar Implementations refer to OpenGIS Implementation Specifications.)	implementación ejemplo	Glosario OGC	Implementación operacional y compatible de una especificación de implementación que se pone a disposición para uso público como prueba (las implementaciones ejemplo se refieren a las Especificaciones de Implementación OpenGIS).
	extensibility	OGC Glossary	The ability for a system or components of a system to expand by assimilating new data, software or hardware components.	extensibilidad	Glosario OGC	Capacidad de un sistema o componentes de un sistema para expandirse asimilando nuevos datos y componentes software o hardware.
	extrinsic resource	OGC Glossary	A registered resource associated with a repository item for which the content model is not defined by the RIM. It may be located in a repository not managed by a Registration Authority, and its content may be represented by any Internet Media Type (e.g. application/pdf, image/svg+xml).	recurso extrínseco	Glosario OGC	Recurso registrado asociado con un elemento de repositorio para el que el modelo de contenido no está definido por el Modelo de Información de Registro (RIM). Puede estar localizado en un repositorio no gestionado por una Autoridad de Registro y su contenido puede estar representado por cualquier Tipo de Medios en Internet (p. ej., application/pdf, image/svg+xml).